Schneechaos am 4. März 2006
Was hätten wir ohne unsere Landwirte getan?
Danach folgte die große Schmelze!
Hochwasser am 10. März 2006
Was hätten wir ohne Landwirte und Feuerwehr getan? Sofortiges Pumpen konnte größere Schäden verhindern. Trotzdem liefen zahlreiche Keller unter Wasser.
Die Feuerwehren von Bad Wörishofen, Schlingen, Stockheim und Dorschhausen hatten alle Hände voll zu tun. Die vorhandenen Pumpen reichten nicht aus, deswegen halfen noch 24 Landwirte mit ihren Pumpfässern aus. In der Stunde konnten sie so ca. 300 m³ Wasser abpumpen.
Herzlichen Dank an alle freiwilligen Helfer!
Unser Dank am 30.6.2006 in Reggels Garten
Beim Schweinsbratenessen bedankte sich das Dorf bei allen Helfern – mit einem Gedicht:
Zurück zum DorflebenIn dieser lauen Sommernacht
haben wir für euch dies Fest gemacht.
Danke, dass ihr alle hier
bei uns heut seid, bei kühlem Bier
und auch beim feinen Schweinssuhrbraten –
die Sau war schon zu groß geraten.Ich hoff’ ihr seid auch alle satt,
zum Weiterfeiern nicht zu matt,
nachdem wir alle mit viel Bangen
daheim am Fernseher gehangen.
Die Fußballgöttin war uns hold,
wir prosten jetzt auf Schwarz-Rot-Gold!
P r o s t !Doch die eigentlichen Helden dieser Nacht
wurden schon zur Winterszeit gemacht.
Da lag viel Schnee, weiß und hell,
und schmolz dann plötzlich viel zu schnell.
Die Not war groß, die Hilfe kam –
die Wehren rückten zahlreich an
und pumpten, was man pumpen kann –
Tag und Nacht, Frau und Mann!Das Wasser doch stieg immer weiter,
die Lage war wirklich gar nicht heiter!
Als letzte Rettung kamen, muss man sagen –
Bauern mit großen Saugrohrwagen.
Ja, so ein Rohr schlurft gleich kubikweise –
da waren wir endlich aus der Scheiße.Drum danken alle, die in Frankenhofen betroffen –
Gott sei Dank sind wir nicht abgesoffen.
Gemeinsame Hilfe tut immer gut,
vor allen Helfern ziehen wir den Hut.
Danke und noch einen schönen Abend in Frankenhofen!
Esset und trinket – ihr dürft weiter schwofen.